Definice
Pojem „Prodávající" označuje společnost Cyklop International Holdings BV nebo Cyklop Group. Pojem „Kupující" označuje obchodní subjekt nakupující produkty od Prodávajícího, jak je blíže specifikováno na objednávce Produktů. Pojem „Produkty" označuje produkty Prodávajícího, které jsou nakupovány Kupujícím.
Akceptace
Jakákoli objednávka nákupu Produktů od Prodávajícího podléhá pouze Obchodním podmínkám stanoveným v tomto dokumentu a písemnému potvrzení Prodávajícím. Jakékoli konfliktní podmínky v nákupní objednávce používající formulář nákupní objednávky Kupujícího nebo v jakémkoli jiném písemném dokumentu, které jsou v rozporu s Obchodními podmínkami stanovenými v tomto dokumentu, nebudou pro Prodávajícího závazné, pokud s nimi Prodávající písemně nesouhlasí.
Zrušení
Objednávky nemohou být kupujícím zrušeny ani upraveny, zcela nebo zčásti, po přijetí objednávky prodávajícím, s výjimkou případů, kdy prodávající udělí předchozí písemný souhlas a kupující uhradí storno poplatek ve výši 20 % hodnoty objednávky jako kompenzaci prodávajícímu za ztráty vzniklé takovým zrušením nebo úpravou.
Ceny
Pokud není v tomto dokumentu uvedeno jinak, ceny uvedené v objednávce akceptované prodávajícím jsou konečné a veškeré náklady na dopravu jsou splatné k datu odeslání. Pokud není na objednávce akceptované prodávajícím uvedeno jinak, všechny ceny jsou FCA (Free Carrier) ze závodu prodávajícího (Incoterms 2020) a nezahrnují žádné náklady na dopravu, které mohou být předplaceny na účet kupujícího, žádné náklady nebo poplatky za pojištění ani žádné příslušné daně z prodeje, spotřební daně, daně z převodu nebo jiné daně, tarify nebo celní poplatky, za které všechny nese odpovědnost kupující, ať už je platí prodávající nebo kupující.
Platební podmínky
Platba je splatná třicet (30) dní ode dne vystavení faktury prodávajícím kupujícímu, pokud prodávající písemně nesouhlasí jinak. Opožděné platby budou podléhat úrokovému poplatku ve výši 1,5 % měsíčně z nesplacené částky. Prodávající si vyhrazuje právo pozastavit dodávky nebo ukončit smlouvu v případě opakovaných opožděných plateb.
Kredit a nápravná opatření
Pokud Kupující nesplní platební podmínky Prodávajícího nebo pokud se finanční či obchodní situace Kupujícího stane zhoršenou nebo neuspokojivou pro Prodávajícího, může Prodávající odmítnout další dodávky Kupujícímu nebo nákupy Kupujícím, dokud nebudou provedeny takové platby, nebo může dle vlastního uvážení zrušit nedodaný zůstatek a požadovat okamžitou úhradu všech nevyrovnaných faktur, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva, která může mít Prodávající vůči Kupujícímu na základě těchto podmínek nebo podle platného práva. Zásilky a dodávky podléhají vždy schválení úvěru Kupujícího ze strany Prodávajícího a Prodávající si vyhrazuje právo, a to i po částečné dodávce nebo částečné platbě na účet smlouvy, požadovat od Kupujícího uspokojivé zajištění řádného plnění závazků Kupujícího. Odmítnutí poskytnout takové zajištění opravňuje Prodávajícího odložit jakékoli další dodávky, dokud nebude takové zajištění poskytnuto, nebo odstoupit od smlouvy nebo objednávky nebo její části, která zůstává nesplněna, aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva, která může mít Prodávající vůči Kupujícímu na základě těchto podmínek nebo podle platného práva. Všechny prostředky nápravy uvedené v těchto podmínkách jsou kumulativní a doplňují jakékoli další prostředky nápravy poskytované zákonem nebo v rámci spravedlnosti.
Vlastnické právo a riziko ztráty
A riziko ztráty všech Produktů přechází na Kupującího při dodání Prodávajícím určenému dopravci Kupującího nebo veřejnému dopravci F.O.B. místo odeslání.
Dodání a termíny dodání
Skupina Cyklop odpovídá pouze za dodání a distribuci svých produktů a produktů své značky v rámci země, do které sama zboží dodává. Skupina Cyklop neodpovídá za dodání, distribuci, poškození nebo ztrátu svých produktů, které byly dodány třetími stranami. Termíny dodání uvedené v objednávce přijaté prodávajícím podléhají změnám a vycházejí z podmínek platných v daném okamžiku. Prodávající nezaručuje žádné termíny dodání a neodpovídá za žádnou ztrátu nebo škodu jakéhokoli druhu či povahy způsobenou jakýmkoli zpožděním dodávky bez ohledu na příčinu takového zpoždění.
Vyšší moc
Kromě dalších omezení uvedených v tomto dokumentu nenese Prodávající odpovědnost za jakékoli zpoždění v plnění svých závazků způsobené požáry, stávkami, pracovními spory, válkou, teroristickými útoky, občanskými nepokoji, embargem, povodněmi, zpožděními v dopravě, nedostatkem nebo selháním dodávek, paliva, energie nebo dopravy, poruchou zařízení, vyšší mocí nebo jinými okolnostmi, které jsou mimo přiměřenou kontrolu Prodávajícího. Kupující nemá nárok na nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody jakéhokoli druhu a Prodávající v žádném případě nenese vůči Kupujícímu odpovědnost za takové škody, včetně mimo jiné ztráty zisku, ztráty užívání, propagačních nebo výrobních nákladů, režijních nákladů, poškození pověsti nebo ztráty zákazníků vyplývajících z nedodání zboží nebo služeb Prodávajícím, nebo vyplývajících z použití, nesprávného použití nebo nemožnosti přístupu či využití zboží nebo služeb.
V žádném případě nepřekročí odpovědnost prodávajícího ani náhrada škody kupujícího kupní cenu konkrétního zboží nebo služeb, kterých se reklamace týká, po odečtení veškerých nákladů vynaložených prodávajícím, a to bez ohledu na povahu nároku kupujícího, ať už se jedná o porušení smlouvy, porušení záruky, nedbalost, objektivní odpovědnost, nepravdivé prohlášení a/nebo jiné delikty.
Záruka
Prodávající zaručuje, že všechny Produkty zakoupené Kupujícím budou v okamžiku dodání Kupujícímu odpovídat příslušným specifikacím Produktu. Tato záruka zůstává v platnosti po dobu jednoho (1) roku od data dodání. PRODÁVAJÍCÍ NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU JINOU ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ANI PŘEDPOKLÁDANOU, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘIČEMŽ VŠECHNY TAKOVÉ ZÁRUKY JSOU TÍMTO VÝSLOVNĚ VYLOUČENY. VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOSTÍ KUPUJÍCÍHO JE URČIT VHODNOST VŠECH PRODUKTŮ ZAKOUPENÝCH KUPUJÍCÍM PRO JAKÝKOLI ZAMÝŠLENÝ SPECIFICKÝ ÚČEL NEBO POUŽITÍ.
Omezení nápravných prostředků
Jediným nápravným prostředkem kupujícího a jedinou odpovědností prodávajícího za nevyhovující zboží odmítnuté podle těchto ustanovení je omezena na výměnu produktů nebo, dle volby prodávajícího, na vrácení části ceny takových nevyhovujících produktů zaplacené prodávajícímu. Odpovědnost prodávajícího za jakýkoli nárok, ztrátu, náklady nebo škody vztahující se k jakýmkoli produktům dodaným, skladovaným, prodaným nebo doručeným na základě těchto podmínek v žádném případě nepřesáhne kupní cenu těchto produktů, ani prodávající nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu, poplatky nebo škody vyplývající z jeho neschopnosti obstarat jakékoli produkty objednané kupujícím nebo za zpoždění či nedodání produktů na základě těchto podmínek. PRODÁVAJÍCÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ ŠKODY, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍCÍ ZE SMLOUVY, DELIKTU, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI, ZÁKONA NEBO JINÉ FORMY PRÁVNÍHO JEDNÁNÍ, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYL PRODÁVAJÍCÍ INFORMOVÁN O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD.
Inspekce a vyřazení
Kupující je povinen zkontrolovat a přijmout nebo odmítnout produkty zakoupené od prodávajícího do deseti (10) dnů po jejich dodání na místo určení kupujícího. Všechny dodané produkty budou považovány za přijaté kupujícím a v souladu se specifikacemi, pokud nebude odmítnutí provedeno nebo nebude prodávajícímu písemně oznámena konkrétní námitka či upozornění na nesoulad v této desetidenní lhůtě. Všechny nevyhovující produkty odmítnuté kupujícím musí být vráceny prodávajícímu ve stejném stavu, v jakém byly dodány, bez jakýchkoli úprav nebo poškození, a to po obdržení pokynů prodávajícího k vrácení vadných produktů.
Důvěrnost
"Kupující bude uchovávat v nejpřísnější důvěrnosti veškeré důvěrné informace, které jsou kupujícímu sděleny prodávajícím, které kupující získá nebo ke kterým má kupující přístup, bez ohledu na to, zda jsou tyto informace označeny jako „důvěrné". V případě jakéhokoli porušení nebo hrozby porušení tohoto závazku má prodávající okamžitě nárok na soudní příkaz zakazující kupujícímu, jakékoli fyzické osobě nebo jakékoli právnické osobě zveřejňovat důvěrné informace. Prodávající může rovněž využít všechny další dostupné právní prostředky včetně, avšak nejen, vymáhání náhrady škody (včetně úhrady poplatků za právní zastoupení, účetní poplatků a poplatků za znalecké posudky) od kupujícího. Důvěrné informace zahrnují mimo jiné jakékoli informace, které nejsou obecně známy veřejnosti (včetně, bez omezení obecnosti následujícího, informací o provozu, personálu, produktech nebo službách prodávajícího), které by v případě zneužití nebo zveřejnění mohly s přiměřenou pravděpodobností nepříznivě ovlivnit podnikání prodávajícího, ať už v současnosti existující nebo vyvinuté v budoucnosti: (a) obchodní metody, procesy, systémy, produkty, marketing, prodej, služby, finanční informace a postupy prodávajícího; (b) kompilace dat nebo informací týkajících se podnikání a investic prodávajícího; (c) jména a obchodní vztahy dodavatelů a zákazníků prodávajícího a povaha vztahů prodávajícího s těmito dodavateli a/nebo zákazníky; a (d) důvěrné, proprietární nebo obchodní tajemství předložené ostatními dodavateli, zaměstnanci nebo konzultanty prodávajícího k prostudování, vyhodnocení nebo použití."
Celá smlouva
Žádné podmínky nebo ustanovení, kromě těch, které jsou zde uvedeny, a žádná dohoda nebo ujednání, ústní nebo písemné, které by měly za cíl upravit tyto Obchodní podmínky, ať už jsou obsaženy v objednávce kupujícího nebo jinde, nebudou pro prodávajícího závazné, pokud nebudou učiněny písemně a výslovně písemně akceptovány oprávněným zástupcem prodávajícího.
Vlastnictví duševního vlastnictví
Veškerá práva duševního vlastnictví spojená s prodávaným zbožím, včetně, ale nejen, patentů, ochranných známek, autorských práv a obchodních tajemství, zůstávají výhradním a jediným vlastnictvím Prodávajícího. Prodej zboží Kupujícímu nepřenáší žádná práva duševního vlastnictví ani neuděluje žádnou licenci k používání, úpravě nebo reprodukci duševního vlastnictví spojeného se zbožím, s výjimkou případů výslovně uvedených v této smlouvě.
Rozhodné právo a soudní příslušnost
Jakýkoli spor, který vznikne mezi Prodávajícím a Kupujícím ohledně těchto Obchodních podmínek nebo jakéhokoli jiného aspektu jejich vztahu, bude vykládán a posuzován v souladu se zákony hlavního místa podnikání příslušné dceřiné společnosti Prodávajícího, bez ohledu na ustanovení o kolizi právních předpisů aplikujících zákony jiných jurisdikcí. Prodávající a Kupující tímto neodvolatelně souhlasí s výkonem osobní jurisdikce soudy hlavního místa podnikání příslušné dceřiné společnosti Prodávajícího a souhlasí s tím, že jakákoli žaloba vyplývající z jakékoli záležitosti spojené s jakýmkoli sporem mezi stranami nebo výkladem či vymáháním těchto Obchodních podmínek bude projednávána pouze u těchto soudů. Náklady na právní zastoupení a náklady vynaložené Prodávajícím v souvislosti s jakýmkoli právním úkonem nebo řízením týkajícím se vymáhání jakýchkoli faktur, které jsou po splatnosti, budou na odpovědnosti Kupujícího.
Místní dodržování předpisů
Bez ohledu na jakékoli podmínky zde uvedené Prodávající a Kupující berou na vědomí a souhlasí s tím, že podmínky této smlouvy podléhají příslušným místním zákonům a předpisům a budou v souladu s nimi vykládány. Pokud bude jakékoli ustanovení této smlouvy shledáno jako neslučitelné s místními zákony nebo podle nich nevymahatelné, bude takové ustanovení považováno za upravené v rozsahu nezbytném pro soulad s těmito místními zákony, zatímco zbývající ustanovení této smlouvy zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Prodávající a Kupující souhlasí s tím, že budou v dobré víře spolupracovat na změnách této smlouvy, které budou nezbytné pro dodržení jakýchkoli místních právních požadavků, které mohou vzniknout. Místní podmínky mohou zahrnovat dodatečná práva a povinnosti specifické pro jurisdikci, ve které k transakci dochází. Kupujícímu se doporučuje, aby si od Prodávajícího vyžádal místní obchodní podmínky, které se mohou vztahovat na jeho nákup.
Použití produktu
UPOZORNĚNÍ: PRODUKTY PRODÁVAJÍCÍHO, KTERÉ JSOU NEBO MOHOU BÝT LÉKY, POTRAVINÁŘSKÝMI PŘÍSADAMI NEBO DIAGNOSTICKÝMI ČINIDLY, JAK JSOU DEFINOVÁNY V FEDERÁLNÍM ZÁKONĚ O POTRAVINÁCH, LÉCÍCH A KOSMETICE, JSOU URČENY POUZE PRO VÝZKUMNÉ POUŽITÍ NA LABORATORNÍCH ZVÍŘATECH NEBO PRO TESTOVÁNÍ IN VITRO A NEJSOU URČENY PRO POUŽITÍ JAKO LÉK, NOVÝ LÉK, VETERINÁRNÍ LÉK, POTRAVINA, POTRAVINÁŘSKÁ PŘÍSADA NEBO PRO POUŽITÍ U LIDÍ. POKUD NENÍ UVEDENO JINAK, VŠECHNY PRODUKTY JSOU DISTRIBUOVÁNY A PRODÁVÁNY POUZE PRO CHEMICKÉ ÚČELY, NIKOLI PRO POUŽITÍ JAKO LÉK NEBO PRO APLIKACI NA ČLOVĚKA ČI POŽITÍ ČLOVĚKEM NEBO PRO KOMERČNÍ ZAHRADNICKÉ POUŽITÍ, PRO POUŽITÍ JAKO PESTICID, PRO APLIKACI NA ZVÍŘATA ČI POŽITÍ ZVÍŘATY NEBO PRO POUŽITÍ JAKO VETERINÁRNÍ LÉK. VŠECHNY PRODUKTY PRODANÉ PRODÁVAJÍCÍM KUPUJÍCÍMU SMĚJÍ BÝT POUŽÍVÁNY POUZE KVALIFIKOVANÝMI ODBORNÍKY. ODPOVĚDNOST ZA BEZPEČNÉ POUŽITÍ A MANIPULACI SE VŠEMI PRODUKTY PRODANÝMI PRODÁVAJÍCÍM KUPUJÍCÍMU NESE VÝHRADNĚ KUPUJÍCÍ A KDOKOLI, KDO OD KUPUJÍCÍHO ZBOŽÍ ZAKOUPÍ A POUŽIJE. ABSENCE VÝSTRAŽNÝCH UPOZORNĚNÍ NA NEBEZPEČNOST BY NEMĚLA BÝT VYKLÁDÁNA JAKO INDIKACE NETOXICITY.
Kontrola exportu
Kupující prohlašuje a zaručuje, že bude dodržovat všechny platné sankční zákony a předpisy, včetně zákonů Spojených států amerických, Spojeného království a Evropské unie, a nebude přímo ani nepřímo vyvážet, re-exportovat, převádět ani uvolňovat (souhrnně „vývoz") žádný produkt, položku, komponentu, technologii, software nebo službu (souhrnně „položky") do žádné jurisdikce nebo země, do které, nebo jakékoli straně, které je vývoz, uvolnění nebo přístup k těmto položkám zakázán platnými právními předpisy. Pokud Kupující poruší toto ustanovení, odškodní, bude hájit a zprostí skupinu Cyklop jakýchkoli vzniklých škod, ztrát nebo nákladů.























