Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor y de marca registrada, de todos los textos, imágenes, sonidos, software y otros materiales de este sitio web son propiedad de Cyklop o sus empresas afiliadas, o se incluyen con el permiso del propietario correspondiente.

Puede imprimir o descargar una parte del sitio web a un disco duro y distribuirla a otras personas, siempre que lo haga con fines puramente informativos. Además, debe incluir la siguiente «declaración de derechos de autor» en todas las copias: Copyright Cyklop International. Reservados todos los derechos.

Sin nuestro consentimiento previo por escrito, se le prohíbe además, entre otras cosas:

1. utilizar una (copia) de (una parte de) el sitio web y/o las marcas colocadas en el mismo con fines comerciales; y
2. cambiar o incluir (una parte del) sitio web en cualquier otro trabajo (como, por ejemplo, un documento en papel, un blog o el sitio web de otra persona).

Si el sitio web hace referencia a productos o servicios, eso no constituye automáticamente una oferta de venta o entrega de dichos productos o servicios.

En la medida legalmente permitida, Cyklop, incluyendo a nuestras empresas afiliadas, directivos y empleados, excluye por la presente cualquier responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que surja de cualquier manera de su uso del sitio web o de cualquier otro sitio web vinculado al mismo, o que se derive de dicho uso. Más específicamente, Cyklop no será responsable en ningún caso de ningún daño que surja de cualquier manera de o que se derive de:

• acciones realizadas por usted que podrían haber sido provocadas por la información colocada en el sitio web;
• la imposibilidad de utilizar el sitio web; y
• el hecho de que cierta información contenida en el sitio web sea inexacta, incompleta o no esté actualizada.

El sitio web puede contener referencias (por ejemplo, mediante un hipervínculo, banner o botón) a otros sitios relacionados con un aspecto específico de este sitio web. Esto no implica automáticamente que Cyklop esté conectado con estos otros sitios ni con sus propietarios. Además, no nos responsabilizamos de estos otros sitios ni de la información que contienen.

Si nos ha proporcionado información u otro material, acepta que podamos utilizarlo. Garantiza que dicha información o material no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros ni es ilegal de ninguna otra forma.

Los usuarios pueden introducir información en ciertas secciones del sitio web. No podemos verificar esta información con antelación. Por lo tanto, no nos hacemos responsables de ella. Nos reservamos el derecho de abreviar, modificar o eliminar esta información en cualquier momento.

Si nos ha proporcionado datos personales en el sitio web, como su nombre y dirección de correo electrónico, se aplicará nuestra política de privacidad. Le recomendamos que la lea detenidamente antes de proporcionarnos dichos datos.

Si tiene alguna pregunta o queja sobre este sitio web, póngase en contacto con nosotros a través del +49 (0) 2236 6020 o

Nos reservamos el derecho de introducir cambios y correcciones a este sitio web y/o condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso.

Estas condiciones de usuario y el uso que usted haga del sitio web están sujetos a la legislación del Reino Unido. Cualquier controversia derivada de este sitio web o relacionada con él se resolverá ante el tribunal competente.

Podemos modificar estas condiciones de uso ocasionalmente. Cualquier cambio se publicará en nuestro sitio web.

Por lo tanto, se recomienda consultar periódicamente estas condiciones para estar al tanto de dichos cambios.