परिभाषाएं
शब्द "विक्रेता" का तात्पर्य साइक्लोप इंटरनेशनल होल्डिंग्स बी.वी. या साइक्लोप ग्रुप से होगा। शब्द "खरीदार" का तात्पर्य विक्रेता से उत्पाद खरीदने वाली व्यावसायिक इकाई से होगा, जैसा कि उत्पादों के लिए खरीद आदेश के मुखपृष्ठ पर अधिक विशिष्ट रूप से पहचाना जाता है। शब्द "उत्पाद" का तात्पर्य विक्रेता के उन उत्पादों से होगा जिन्हें खरीदार द्वारा खरीदा जा रहा है।
स्वीकार
विक्रेता से उत्पादों की खरीद के लिए कोई भी आदेश केवल यहाँ निर्धारित नियमों और शर्तों के अधीन होगा और विक्रेता द्वारा लिखित रूप में स्वीकृति के अधीन होगा। खरीदार के खरीद आदेश के फॉर्म या किसी अन्य लिखित साधन का उपयोग करके खरीद आदेश में कोई भी विरोधाभासी नियम और शर्तें जो यहाँ निर्धारित नियमों और शर्तों के साथ संघर्ष करती हैं, विक्रेता पर तब तक बाध्यकारी नहीं होंगी जब तक कि विक्रेता द्वारा लिखित रूप में सहमति न दी जाए।
रद्द करना
विक्रेता द्वारा क्रय आदेश स्वीकार किए जाने के बाद, क्रय आदेश क्रेता द्वारा पूर्णतः या आंशिक रूप से रद्द या संशोधित नहीं किए जा सकते, सिवाय विक्रेता की पूर्व लिखित सहमति के और ऐसे रद्दीकरण या संशोधन से उत्पन्न होने वाले नुकसान की भरपाई के लिए क्रय आदेश मूल्य के 20% के बराबर रद्दीकरण शुल्क के भुगतान के।
कीमतों
जब तक अन्यथा न कहा जाए, विक्रेता द्वारा स्वीकार किए गए खरीद आदेश पर निर्धारित मूल्य अंतिम होंगे और कोई भी परिवहन शुल्क शिपमेंट की तिथि पर देय होगा। जब तक विक्रेता द्वारा स्वीकार किए गए खरीद आदेश के मुख पर अन्यथा इंगित न किया जाए, सभी कीमतें FCA (फ्री कैरियर) विक्रेता की सुविधा (इनकोटर्म्स 2020) हैं और इसमें माल ढुलाई के लिए कोई लागत शामिल नहीं है, जो खरीदार के खाते के लिए प्रीपेड हो सकती है, बीमा या किसी भी लागू बिक्री, उपयोग, हस्तांतरण, उत्पाद शुल्क या अन्य करों, टैरिफ या सीमा शुल्क के लिए कोई लागत या शुल्क, जो सभी खरीदार की जिम्मेदारी है चाहे विक्रेता या खरीदार द्वारा भुगतान किया जाए।
अदायगी की शर्तें
विक्रेता द्वारा खरीदार को प्रस्तुत किए गए चालान की तिथि से तीस (30) दिनों के भीतर भुगतान देय होगा, जब तक कि विक्रेता द्वारा लिखित रूप में अन्यथा सहमति न दी गई हो। देर से भुगतान करने पर बकाया राशि पर 1.5% प्रति माह ब्याज लगेगा। विक्रेता बार-बार देरी से भुगतान करने पर डिलीवरी को निलंबित करने या अनुबंध को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
ऋण और उपचार
यदि क्रेता विक्रेता की भुगतान शर्तों को पूरा करने में विफल रहता है या यदि क्रेता की वित्तीय या व्यावसायिक स्थिति विक्रेता के लिए खराब या असंतोषजनक हो जाती है, तो विक्रेता ऐसे भुगतान किए जाने तक क्रेता को आगे शिपमेंट या क्रेता द्वारा खरीद से मना कर सकता है या अपने विकल्प पर, बिना शिप किए गए शेष को रद्द कर सकता है और सभी बकाया चालानों का तत्काल भुगतान मांग सकता है, बिना किसी अन्य अधिकार के पूर्वाग्रह के जो विक्रेता के पास क्रेता के विरुद्ध या लागू कानून के तहत हो सकता है। शिपमेंट और डिलीवरी हर समय क्रेता के क्रेडिट के विक्रेता द्वारा अनुमोदन के अधीन होगी, और विक्रेता आंशिक शिपमेंट या अनुबंध के कारण आंशिक भुगतान के बाद भी क्रेता से क्रेता के दायित्वों के उचित प्रदर्शन के लिए संतोषजनक सुरक्षा की मांग करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। ऐसी सुरक्षा प्रदान करने से इनकार करने पर विक्रेता को ऐसी सुरक्षा प्रदान किए जाने तक किसी भी आगे शिपमेंट को स्थगित करने या अनुबंध या खरीद आदेश को रद्द करने या इसके किसी भी हिस्से को रद्द करने का अधिकार होगा जो बिना किसी अन्य अधिकार के पूर्वाग्रह के बिना है जो विक्रेता के पास क्रेता के विरुद्ध या लागू कानून के तहत हो सकता है। यहां प्रदान किए गए सभी उपचार संचयी होंगे तथा कानून या इक्विटी द्वारा प्रदान किए गए किसी भी अन्य उपचार के अतिरिक्त होंगे।
शीर्षक और हानि का जोखिम
और विक्रेता द्वारा क्रेता के नामित वाहक या शिपमेंट के सामान्य वाहक एफ.ओ.बी. बिंदु पर डिलीवरी करने पर सभी उत्पादों के नुकसान का जोखिम क्रेता को स्थानांतरित हो जाएगा।
डिलीवरी एवं डिलीवरी की तिथियाँ
साइक्लोप समूह केवल अपने उत्पादों और अपने ब्रांड के उत्पादों की डिलीवरी और वितरण के लिए जिम्मेदार है, जिस देश में वे खुद सामान डिलीवर करते हैं। साइक्लोप समूह तीसरे पक्ष द्वारा डिलीवर किए गए अपने उत्पादों की डिलीवरी, वितरण, क्षति या हानि के लिए जिम्मेदार नहीं है। विक्रेता द्वारा स्वीकार किए गए खरीद आदेश पर निर्धारित डिलीवरी तिथियां परिवर्तन के अधीन हैं और इस समय मौजूद स्थितियों पर आधारित हैं। विक्रेता किसी भी डिलीवरी तिथि की गारंटी नहीं देता है और डिलीवरी में किसी भी देरी के कारण होने वाले किसी भी प्रकार या प्रकृति के किसी भी नुकसान या क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं होगा, चाहे ऐसी देरी का कारण कुछ भी हो।
अप्रत्याशित घटना
यहाँ बताई गई अन्य सीमाओं के अलावा, विक्रेता आग, हड़ताल, श्रम विवाद, युद्ध, आतंकवादी गतिविधियों, नागरिक उपद्रव, प्रतिबंध, बाढ़, परिवहन में देरी, आपूर्ति की कमी या विफलता, ईंधन, परिवहन की शक्ति, उपकरणों का टूटना, ईश्वरीय आपदा या विक्रेता के उचित नियंत्रण से परे अन्य परिस्थितियों के कारण विक्रेता के प्रदर्शन में किसी भी देरी के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। खरीदार किसी भी तरह के अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए हकदार नहीं होगा और किसी भी स्थिति में विक्रेता खरीदार के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें बिना किसी सीमा के लाभ की हानि, उपयोग की हानि, प्रचार या विनिर्माण या विनिर्माण व्यय, ओवरहेड, प्रतिष्ठा को नुकसान या विक्रेता द्वारा माल या सेवाओं को वितरित करने में विफलता या उपयोग, दुरुपयोग या माल या सेवाओं तक पहुँचने या उपयोग करने में असमर्थता के परिणामस्वरूप होने वाले ग्राहकों की हानि शामिल है।
किसी भी स्थिति में विक्रेता की देयता या क्रेता की वसूली उस विशिष्ट वस्तु या सेवा के क्रय मूल्य से अधिक नहीं होगी जिसके लिए दावा किया गया है, जिसमें से विक्रेता द्वारा वहन की गई लागत घटाई जाएगी, चाहे क्रेता का दावा किसी भी प्रकृति का हो, चाहे वह अनुबंध के उल्लंघन, वारंटी के उल्लंघन, लापरवाही, सख्त दायित्व, गलतबयानी और/या अन्य अपकृत्यों के लिए हो।
गारंटी
विक्रेता वारंटी देता है कि खरीदार द्वारा खरीदे गए सभी उत्पाद खरीदार को डिलीवरी के समय लागू उत्पाद विनिर्देशों के अनुरूप होंगे। यह वारंटी डिलीवरी की तारीख से एक (1) वर्ष की अवधि के लिए प्रभावी रहेगी। विक्रेता कोई अन्य वारंटी नहीं देता है, चाहे वह व्यक्त हो या निहित, जिसमें बिना किसी सीमा के, किसी विशेष उद्देश्य के लिए बिक्री योग्यता या उपयुक्तता की कोई निहित वारंटी शामिल है, ऐसी सभी वारंटी को यहाँ स्पष्ट रूप से बहिष्कृत किया गया है। किसी भी इच्छित विशिष्ट उद्देश्य या उपयोग के लिए खरीदार द्वारा खरीदे गए सभी उत्पादों की पर्याप्तता का निर्धारण करना खरीदार की एकमात्र जिम्मेदारी है।
उपचार की सीमाएँ
खरीदार का एकमात्र उपाय, और विक्रेता की गैर-अनुरूप वस्तुओं के लिए एकमात्र देयता, जैसा कि यहाँ प्रदान किया गया है, उत्पादों के प्रतिस्थापन या विक्रेता के विकल्प पर, विक्रेता को भुगतान किए गए ऐसे गैर-अनुरूप उत्पादों की कीमत के हिस्से को वापस करने तक सीमित होगी। किसी भी स्थिति में विक्रेता की देयता किसी भी उत्पाद से संबंधित किसी भी दावे, हानि, लागत या क्षति के लिए खरीद मूल्य से अधिक नहीं होगी, न ही विक्रेता किसी भी उत्पाद को खरीदने में असमर्थता या इसके तहत उत्पादों को वितरित करने में देरी या विफलता के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी नुकसान, शुल्क या क्षति के लिए उत्तरदायी होगा। किसी भी स्थिति में विक्रेता किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी या विशेष क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, चाहे वह क्षति अनुबंध, अपकृत्य, सख्त उत्तरदायित्व, क़ानून या अन्य प्रकार की कार्रवाई के अंतर्गत उत्पन्न हुई हो, भले ही विक्रेता को इसकी संभावना के बारे में सूचित किया गया हो।
निरीक्षण और अस्वीकृति
खरीदार विक्रेता से खरीदे गए उत्पादों की डिलीवरी के दस (10) दिनों के भीतर खरीदार के स्थान पर जांच करेगा और उन्हें स्वीकार या अस्वीकार करेगा, और डिलीवर किए गए सभी उत्पादों को खरीदार द्वारा स्वीकार किया जाएगा और विनिर्देशों के अनुरूप माना जाएगा जब तक कि अस्वीकृति नहीं की जाती है या विक्रेता को गैर-अनुरूपता की विशिष्ट आपत्ति या नोटिस 10-दिन की अवधि के भीतर लिखित रूप में नहीं दिया जाता है। खरीदार द्वारा अस्वीकार किए गए सभी गैर-अनुरूप उत्पाद को दोषपूर्ण उत्पादों की वापसी के लिए विक्रेता के निर्देश प्राप्त करने के बाद, बिना किसी बदलाव या क्षति के, उसी स्थिति में विक्रेता को वापस करना होगा।
गोपनीयता
खरीदार विक्रेता द्वारा खरीदार को बताई गई सभी गोपनीय जानकारी को पूरी गोपनीयता के साथ रखेगा, जिसे खरीदार प्राप्त करता है, या जिस तक खरीदार की पहुँच है, चाहे ऐसी जानकारी को "गोपनीय" के रूप में चिह्नित किया गया हो या नहीं। इस अनुबंध के किसी भी उल्लंघन या उसके किसी भी खतरे की स्थिति में, विक्रेता तुरंत खरीदार, किसी भी व्यक्ति या किसी भी संस्था को गोपनीय जानकारी का खुलासा करने से रोकने के लिए निषेधाज्ञा राहत का हकदार होगा। साथ ही, विक्रेता खरीदार से हर्जाने की वसूली (वकीलों की फीस, एकाउंटेंट की फीस और विशेषज्ञ गवाह की फीस की प्रतिपूर्ति सहित) सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं, सभी अन्य उपलब्ध उपायों का अनुसरण कर सकता है। गोपनीय जानकारी में ऐसी कोई भी जानकारी शामिल है, जो आम तौर पर जनता को ज्ञात नहीं है (जिसमें विक्रेता के परिचालन, कर्मियों, उत्पादों या सेवाओं के बारे में जानकारी शामिल है, जिसकी सामान्यता को सीमित किए बिना) और जिसका दुरुपयोग या खुलासा होने पर विक्रेता के व्यवसाय पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की उचित संभावना हो सकती है, चाहे वह वर्तमान में मौजूद हो या भविष्य में विकसित हो: (क) विक्रेता के व्यवसाय के तरीके, प्रक्रियाएँ, प्रणालियाँ, उत्पाद, विपणन, बिक्री, सेवाएँ, वित्तीय जानकारी और प्रथाएँ; (ख) विक्रेता के व्यवसाय और निवेशों से संबंधित डेटा या जानकारी का संकलन; (ग) विक्रेता के आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों के नाम और व्यवसाय तथा ऐसे आपूर्तिकर्ताओं और/या ग्राहकों के साथ विक्रेता के संबंधों की प्रकृति; और (घ) विक्रेता के अन्य आपूर्तिकर्ताओं, कर्मचारियों या सलाहकारों द्वारा अध्ययन, मूल्यांकन या उपयोग के लिए विक्रेता को प्रस्तुत गोपनीय, स्वामित्व वाली या व्यापारिक गुप्त जानकारी।
संपूर्ण अनुबंध
यहां बताई गई शर्तों के अलावा कोई भी नियम या शर्त, और कोई भी समझौता या समझ, मौखिक या लिखित, जो इन नियमों और शर्तों को संशोधित करने का दावा करता है, चाहे वह क्रेता के खरीद आदेश में या कहीं और निहित हो, विक्रेता पर तब तक बाध्यकारी नहीं होगा जब तक कि लिखित रूप में नहीं बनाया जाता है और विक्रेता के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा विशेष रूप से लिखित रूप में स्वीकार नहीं किया जाता है।
बौद्धिक संपदा स्वामित्व
बेचे जा रहे सामान से जुड़े सभी बौद्धिक संपदा अधिकार, जिनमें पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट और व्यापार रहस्य शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, विक्रेता की एकमात्र और अनन्य संपत्ति बने रहेंगे। खरीदार को सामान की बिक्री से कोई बौद्धिक संपदा अधिकार नहीं मिलता है या सामान से जुड़ी बौद्धिक संपदा का उपयोग, संशोधन या पुनरुत्पादन करने का कोई लाइसेंस नहीं मिलता है, सिवाय इसके कि इस समझौते में स्पष्ट रूप से कहा गया हो।
लागू कानून और स्थान
इन नियमों और शर्तों या उनके संबंधों के किसी अन्य पहलू के बारे में विक्रेता और क्रेता के बीच उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद की व्याख्या और व्याख्या विक्रेता की संबंधित सहायक कंपनी के व्यवसाय के मुख्य स्थान के कानूनों के अनुसार की जाएगी, अन्य क्षेत्राधिकारों के कानूनों को लागू करने वाले कानूनों के प्रावधानों के टकराव की परवाह किए बिना। विक्रेता और क्रेता इसके द्वारा विक्रेता की संबंधित सहायक कंपनी के व्यवसाय के मुख्य स्थान के न्यायालयों द्वारा व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के प्रयोग के लिए अपरिवर्तनीय रूप से सहमति देते हैं और सहमत हैं कि पार्टियों के बीच किसी विवाद या इन नियमों और शर्तों की व्याख्या या प्रवर्तन से जुड़े किसी भी मुकदमे या किसी भी मामले पर केवल उन्हीं न्यायालयों में मुकदमा चलाया जाएगा। किसी भी कानूनी कार्रवाई या बकाया चालान के संग्रह के संबंध में कार्यवाही के संबंध में विक्रेता द्वारा उठाए गए वकीलों की फीस और लागत क्रेता की जिम्मेदारी होगी।
स्थानीय अनुपालन
यहाँ निर्धारित किसी भी शर्त के बावजूद, विक्रेता और खरीदार स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि इस समझौते की शर्तें और नियम लागू स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुपालन में लागू होंगे और उनकी व्याख्या की जाएगी। यदि इस समझौते का कोई प्रावधान स्थानीय कानून के साथ असंगत या लागू न होने योग्य पाया जाता है, तो ऐसे प्रावधान को ऐसे स्थानीय कानून के अनुरूप आवश्यक सीमा तक संशोधित माना जाएगा, जबकि इस समझौते के शेष प्रावधान पूर्ण रूप से लागू रहेंगे। विक्रेता और खरीदार किसी भी स्थानीय कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन करने के लिए आवश्यक होने पर इस समझौते को संशोधित करने के लिए सद्भावपूर्वक सहयोग करने के लिए सहमत हैं। स्थानीय शर्तों में उस क्षेत्राधिकार के लिए विशिष्ट अतिरिक्त अधिकार और दायित्व शामिल हो सकते हैं जिसमें लेनदेन होता है। खरीदार को विक्रेता से स्थानीय नियम और शर्तों का अनुरोध करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो उनकी खरीद पर लागू हो सकती हैं।
उत्पाद उपयोग
सावधानी: विक्रेता के उत्पाद जो कि संघीय खाद्य, औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम में परिभाषित औषधि, खाद्य योजक या नैदानिक अभिकर्मक हैं या हो सकते हैं, केवल प्रयोगशाला अनुसंधान पशुओं या इन विट्रो परीक्षण में जांच के लिए हैं, और औषधि, नई औषधि, पशु चिकित्सा औषधि, भोजन, खाद्य योजक या मानव उपयोग के लिए नहीं हैं। जब तक अन्यथा संकेत न दिया जाए, सभी उत्पाद केवल रासायनिक प्रयोजनों के लिए वितरित और बेचे जाते हैं, न कि दवा के इस्तेमाल के लिए या मनुष्यों द्वारा लगाने या खाने के लिए या वाणिज्यिक बागवानी इस्तेमाल के लिए, कीटनाशक के इस्तेमाल के लिए, जानवरों द्वारा लगाने या खाने के लिए या पशु चिकित्सा दवा के इस्तेमाल के लिए। विक्रेता द्वारा क्रेता को बेचे गए सभी उत्पादों का इस्तेमाल केवल योग्य पेशेवरों द्वारा ही किया जाएगा। विक्रेता द्वारा क्रेता को बेचे गए सभी उत्पादों के सुरक्षित इस्तेमाल और हैंडलिंग की जिम्मेदारी पूरी तरह से क्रेता और कोई भी व्यक्ति जो क्रेता से सामान खरीदता है और उसका इस्तेमाल करता है, की है। खतरनाक चेतावनियों की अनुपस्थिति को गैर-विषाक्तता के संकेत के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए।
निर्यात नियंत्रण
खरीदार प्रतिनिधित्व करता है और वारंटी देता है कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और यूरोपीय संघ सहित सभी लागू प्रतिबंध कानूनों और विनियमों का पालन करेगा, और किसी भी क्षेत्राधिकार या देश को किसी भी उत्पाद, वस्तु, घटक, प्रौद्योगिकी, सॉफ़्टवेयर या सेवा (सामूहिक रूप से, "आइटम") को सीधे या परोक्ष रूप से निर्यात, पुनः निर्यात, स्थानांतरित या रिलीज़ (सामूहिक रूप से, "निर्यात") नहीं करेगा, जिसके लिए या किसी भी पक्ष के लिए, इन वस्तुओं का निर्यात, रिलीज़ या पहुँच लागू कानून द्वारा निषिद्ध है। यदि खरीदार इस प्रावधान का उल्लंघन करता है, तो वह किसी भी परिणामी क्षति, हानि या व्यय से साइक्लोप समूह को क्षतिपूर्ति, बचाव और हानिरहित बनाए रखेगा।