Sebarang pesanan untuk pembelian Produk daripada Penjual hanya tertakluk kepada Terma dan Syarat yang dinyatakan di sini dan kepada penerimaan secara bertulis oleh Penjual. Sebarang terma dan syarat yang bercanggah dalam pesanan pembelian menggunakan bentuk pesanan pembelian Pembeli atau mana-mana instrumen bertulis lain yang bercanggah dengan Terma dan Syarat yang dinyatakan di sini tidak akan mengikat Penjual melainkan dipersetujui secara bertulis oleh Penjual.

Pesanan belian tidak tertakluk kepada pembatalan atau pengubahsuaian oleh Pembeli, secara keseluruhan atau sebahagiannya, selepas Penjual menerima pesanan pembelian itu, kecuali dengan kebenaran bertulis Penjual terlebih dahulu dan setelah membayar yuran pembatalan bersamaan 20% daripada nilai pesanan pembelian untuk membayar pampasan kepada Penjual atas kerugiannya yang timbul daripada pembatalan atau pengubahsuaian tersebut.

Melainkan dinyatakan sebaliknya, harga yang dinyatakan pada pesanan pembelian yang diterima oleh Penjual adalah muktamad dan sebarang caj pengangkutan hendaklah dibayar pada tarikh penghantaran. Melainkan dinyatakan sebaliknya pada muka pesanan pembelian yang diterima oleh Penjual, semua harga adalah kemudahan Penjual FCA (Pembawa Percuma) (Incoterms 2020) dan tidak termasuk apa-apa kos untuk pengangkutan, yang mungkin prabayar untuk akaun Pembeli, apa-apa kos atau caj untuk insurans atau apa-apa jualan, penggunaan, pemindahan, eksais atau cukai lain yang berkenaan, semua cukai atau cukai yang dikenakan oleh Penjual sama ada ditanggung oleh Penjual atau pembeli. Pembeli.

Pembayaran hendaklah dibayar tiga puluh (30) hari dari tarikh invois diserahkan oleh Penjual kepada Pembeli melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis oleh Penjual. Pembayaran lewat akan dikenakan caj faedah 1.5% sebulan ke atas baki tertunggak. Penjual berhak untuk menangguhkan penghantaran atau menamatkan kontrak untuk pembayaran lewat berulang.

Jika Pembeli gagal memenuhi terma pembayaran Penjual atau jika keadaan kewangan atau perniagaan Pembeli menjadi terjejas atau tidak memuaskan hati Penjual, Penjual boleh menolak penghantaran selanjutnya kepada Pembeli atau pembelian oleh Pembeli sehingga pembayaran sedemikian dibuat atau boleh, atas pilihannya, membatalkan baki yang tidak dihantar dan memerlukan pembayaran segera bagi semua invois tertunggak yang mana Penjual mungkin mempunyai hak di bawah undang-undang lain di bawah undang-undang ini. Penghantaran dan penghantaran hendaklah pada setiap masa tertakluk kepada kelulusan oleh Penjual untuk kredit Pembeli, dan Penjual berhak, walaupun selepas penghantaran separa atau pembayaran sebahagian atas akaun kontrak, untuk menghendaki daripada Pembeli sekuriti yang memuaskan untuk melaksanakan kewajipan Pembeli yang sewajarnya. Keengganan untuk memberikan jaminan tersebut akan memberi Penjual untuk menangguhkan sebarang penghantaran selanjutnya sehingga jaminan tersebut diberikan atau membatalkan kontrak atau pesanan pembelian atau sebahagian besar daripadanya yang masih belum dilaksanakan tanpa menjejaskan sebarang hak lain yang mungkin ada pada Penjual terhadap Pembeli di bawah ini atau di bawah undang-undang yang terpakai. Semua remedi yang disediakan di sini hendaklah terkumpul dan sebagai tambahan kepada mana-mana remedi lain yang disediakan oleh undang-undang atau dalam ekuiti.

Dan risiko kehilangan semua Produk akan berpindah kepada Pembeli apabila dihantar oleh Penjual kepada pembawa yang ditetapkan oleh Pembeli atau kepada pembawa biasa F.O.B. tempat penghantaran.

Kumpulan Cyklop hanya bertanggungjawab untuk penghantaran dan pengedaran produknya dan produk jenamanya di dalam negara mereka sendiri menghantar barangan tersebut. Kumpulan Cyklop tidak bertanggungjawab ke atas penghantaran, pengedaran, kerosakan atau kehilangan produknya yang telah dihantar oleh pihak ketiga. Tarikh penghantaran yang ditetapkan pada pesanan pembelian yang diterima oleh Penjual adalah tertakluk kepada perubahan dan berdasarkan syarat yang sedia ada pada masa ini. Penjual tidak menjamin sebarang tarikh penghantaran dan tidak akan bertanggungjawab ke atas apa-apa kehilangan atau kerosakan dalam apa jua bentuk atau sifat apa pun yang disebabkan oleh sebarang kelewatan dalam penghantaran tanpa mengira punca kelewatan tersebut.

Sebagai tambahan kepada had lain yang dinyatakan di sini, Penjual tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kelewatan dalam prestasi Penjual disebabkan oleh kebakaran, mogok, pertikaian buruh, peperangan, tindakan pengganas, kekecohan awam, sekatan, banjir, kelewatan dalam pengangkutan, kekurangan atau kegagalan bekalan, bahan api, kuasa pengangkutan, kerosakan peralatan, tindakan Tuhan yang munasabah, atau perkara lain yang tidak dapat dikawal. Pembeli tidak berhak untuk, dan dalam apa jua keadaan, Penjual akan bertanggungjawab kepada Pembeli untuk, tidak langsung, khas, sampingan atau ganti rugi berbangkit dalam apa jua bentuk, termasuk, tanpa had kepada kehilangan keuntungan, kehilangan penggunaan, perbelanjaan promosi atau pembuatan atau pembuatan, overhed, kecederaan reputasi atau kehilangan pelanggan yang timbul daripada kegagalan Penjual untuk menghantar barang atau perkhidmatan, atau terhasil daripada penyalahgunaan barangan atau perkhidmatan, atau terhasil. perkhidmatan.

Walau apa pun, liabiliti Penjual atau pemulihan Pembeli tidak boleh melebihi harga pembelian barangan atau perkhidmatan tertentu yang mana tuntutan dibuat, tolak sebarang kos yang ditanggung oleh Penjual, tanpa mengira jenis tuntutan Pembeli, sama ada untuk pelanggaran kontrak, pelanggaran waranti, kecuaian, liabiliti ketat, salah nyata dan/atau tort lain.

Penjual menjamin bahawa semua Produk yang dibeli oleh Pembeli akan mematuhi spesifikasi Produk yang berkenaan pada masa penghantaran kepada Pembeli. Waranti ini akan terus berkuat kuasa untuk tempoh satu (1) tahun dari tarikh penghantaran. PENJUAL TIDAK MEMBUAT WARANTI LAIN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TANPA HAD, SEBARANG WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, SEMUA WARANTI TERSEBUT ADALAH DIKECUALIKAN DENGAN NYATA. ADALAH TANGGUNGJAWAB SENDIRI PEMBELI UNTUK MENENTUKAN KECUKUPAN SEMUA PRODUK YANG DIBELI OLEH PEMBELI UNTUK SEBARANG TUJUAN ATAU PENGGUNAAN TERTENTU YANG DIBERIKAN.

Remedi tunggal pembeli, dan liabiliti tunggal Penjual untuk barang tidak mematuhi yang ditolak seperti yang diperuntukkan di sini, akan dihadkan kepada penggantian Produk atau, mengikut pilihan Penjual, membayar balik bahagian harga Produk tidak mematuhi itu yang dibayar kepada Penjual. Walau apa pun liabiliti Penjual untuk sebarang tuntutan, kerugian, kos atau kerosakan yang berkaitan dengan mana-mana Produk yang dihantar, disimpan, dijual atau dihantar di bawah ini tidak akan melebihi harga belian oleh itu, dan Penjual juga tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian, caj atau kerosakan akibat ketidakupayaannya untuk mendapatkan mana-mana Produk yang dipesan oleh Penjual atau untuk kelewatan atau kegagalan untuk menghantar Produk di bawah ini. DALAM APA JUGA PENJUAL TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, AKIBAT ATAU KHAS, SAMA ADA YANG TIMBUL DI BAWAH KONTRAK, TORT, LIABILITI KETAT, STATUT ATAU BENTUK TINDAKAN LAIN, WALAUPUN JIKA PENJUAL TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG PIHAK TERSEBUT.

Pembeli hendaklah memeriksa dan menerima atau menolak Produk yang dibeli daripada Penjual dalam tempoh sepuluh (10) hari selepas penghantarannya ke lokasi Pembeli, dan semua Produk yang dihantar hendaklah secara muktamad dianggap diterima oleh Pembeli dan mematuhi spesifikasi melainkan penolakan dibuat atau bantahan khusus atau notis ketidakpatuhan diberikan kepada Penjual secara bertulis dalam tempoh 10 hari tersebut. Semua Produk tidak mematuhi yang ditolak oleh Pembeli mesti dikembalikan kepada Penjual dalam keadaan yang sama seperti yang dihantar, tanpa sebarang perubahan atau kerosakan, selepas mendapat arahan Penjual untuk memulangkan Produk yang rosak.

Pembeli akan memastikan sepenuhnya semua Maklumat Sulit yang didedahkan kepada Pembeli oleh Penjual, yang Pembeli peroleh, atau yang Pembeli mempunyai akses, sama ada maklumat tersebut ditandakan sebagai "rahsia" atau tidak. Sekiranya berlaku apa-apa pelanggaran, atau sebarang ancaman daripadanya, perjanjian ini, Penjual berhak serta-merta untuk pelepasan injunksi yang menghalang Pembeli, mana-mana individu, atau mana-mana entiti, daripada mendedahkan Maklumat Sulit. Selain itu, Penjual boleh meneruskan semua remedi lain yang tersedia termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pemulihan ganti rugi (termasuk pembayaran balik untuk yuran peguam, yuran akauntan dan yuran saksi pakar), daripada Pembeli. Maklumat Sulit termasuk tetapi tidak terhad kepada apa-apa maklumat yang tidak diketahui umum kepada orang ramai (termasuk, tanpa mengehadkan keluasan perkara berikut, maklumat tentang operasi, kakitangan, produk atau perkhidmatan Penjual) yang, jika disalahgunakan atau didedahkan, boleh mempunyai kemungkinan munasabah untuk menjejaskan perniagaan Penjual, sama ada sedia ada atau dibangunkan pada masa hadapan: (a) produk, proses pemasaran, sistem jualan dan kewangan. amalan; (b) kompilasi data atau maklumat mengenai perniagaan dan pelaburan Penjual; (c) nama dan perniagaan pembekal dan pelanggan Penjual dan sifat hubungan Penjual dengan pembekal dan/atau pelanggan tersebut; dan (d) maklumat sulit, proprietari atau rahsia perdagangan yang dikemukakan oleh pembekal, pekerja, atau perunding Penjual lain kepada Penjual untuk kajian, penilaian atau penggunaan.

Tiada terma atau syarat, selain daripada yang dinyatakan di sini, dan tiada perjanjian atau persefahaman, lisan atau bertulis, yang bertujuan untuk mengubah suai Terma dan Syarat ini, sama ada terkandung dalam pesanan pembelian Pembeli atau di tempat lain, akan mengikat Penjual melainkan dibuat secara bertulis dan secara khusus diterima secara bertulis oleh wakil Penjual yang diberi kuasa.

Semua hak harta intelek yang berkaitan dengan barang yang dijual, termasuk tetapi tidak terhad kepada paten, tanda dagangan, hak cipta dan rahsia dagangan, akan kekal sebagai hak milik tunggal dan eksklusif Penjual. Penjualan barang kepada Pembeli tidak menyampaikan apa-apa hak harta intelek atau memberikan apa-apa lesen untuk menggunakan, mengubah suai, atau mengeluarkan semula harta intelek yang dikaitkan dengan barangan, kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam perjanjian ini.

Sebarang pertikaian yang timbul antara Penjual dan Pembeli berkaitan Terma dan Syarat ini atau mana-mana aspek lain dalam hubungan mereka hendaklah ditafsirkan dan ditafsirkan mengikut undang-undang tempat perniagaan utama anak syarikat Penjual yang berkaitan tanpa mengambil kira percanggahan peruntukan undang-undang yang menggunakan undang-undang bidang kuasa lain. Penjual dan Pembeli dengan ini bersetuju secara tidak boleh ditarik balik untuk menjalankan bidang kuasa peribadi oleh Mahkamah tempat perniagaan utama anak syarikat Penjual yang berkaitan dan bersetuju bahawa sebarang tuntutan mahkamah yang timbul daripada atau apa-apa perkara yang berkaitan dengan sebarang pertikaian antara pihak atau tafsiran atau penguatkuasaan Terma dan Syarat ini hanya akan didakwa di Mahkamah tersebut. Yuran dan kos peguam yang ditanggung oleh Penjual berkaitan dengan sebarang tindakan undang-undang atau prosiding berkenaan dengan kutipan mana-mana invois yang tertunggak akan menjadi tanggungjawab Pembeli.

Walau apa pun terma yang dinyatakan di sini, Penjual dan Pembeli mengakui dan bersetuju bahawa terma dan syarat perjanjian ini akan tertakluk kepada dan ditafsirkan dengan mematuhi undang-undang dan peraturan tempatan yang berkenaan. Jika mana-mana peruntukan perjanjian ini didapati tidak konsisten dengan atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang tempatan, peruntukan tersebut akan dianggap diubah suai setakat yang perlu untuk mematuhi undang-undang tempatan tersebut, manakala peruntukan selebihnya dalam perjanjian ini akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya. Penjual dan Pembeli bersetuju untuk bekerjasama dengan suci hati untuk meminda perjanjian ini sekiranya perlu bagi mematuhi sebarang keperluan undang-undang tempatan yang mungkin timbul. Istilah tempatan mungkin termasuk hak dan kewajipan tambahan khusus untuk bidang kuasa di mana transaksi itu berlaku. Pembeli digalakkan untuk meminta daripada Penjual terma dan syarat tempatan yang mungkin dikenakan pada pembelian mereka.

PERHATIAN: PRODUK PENJUAL YANG ADA ATAU MUNGKIN DADAH, TAMBAHAN MAKANAN ATAU REAGEN DIAGNOSTIK, SEPERTI YANG DITETAPKAN DALAM AKTA MAKANAN, DADAH DAN KOSMETIK PERSEKUTUAN, ADALAH UNTUK KEGUNAAN PENYIASATAN SAHAJA DALAM PENYELIDIKAN MAKMAL, BINATANG PENYELIDIKAN BARU, BUKAN BINATANG. UBAT, UBAT VETERINAR, MAKANAN, TAMBAHAN MAKANAN ATAU KEGUNAAN MANUSIA. KECUALI DINYATAKAN LAIN, SEMUA PRODUK DIEDARKAN DAN DIJUAL UNTUK TUJUAN KIMIA SAHAJA, BUKAN UNTUK KEGUNAAN DADAH ATAU UNTUK APLIKASI KE ATAU TERTELAN MANUSIA ATAU UNTUK KEGUNAAN HORTIKULTUR KOMERSIL, UNTUK KEGUNAAN PESTISID, UNTUK APLIKASI ANIMASI UNTUK UBAT. GUNA. SEMUA PRODUK YANG DIJUAL OLEH PENJUAL KEPADA PEMBELI AKAN DIGUNAKAN OLEH PROFESIONAL YANG LAYAK SAHAJA. BEBAN UNTUK PENGGUNAAN SELAMAT DAN PENGENDALIAN SEMUA PRODUK YANG DIJUAL OLEH PENJUAL KEPADA PEMBELI ADALAH TANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA PEMBELI DAN SESIAPA YANG MEMBELI BARANGAN DARIPADA PEMBELI DAN MENGGUNAKANNYA. KETIADAAN AMARAN BERBAHAYA TIDAK BOLEH DItafsirkan SEBAGAI PETUNJUK TANPA TOKSISIITI.

Pembeli menyatakan dan menjamin bahawa ia akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan sekatan yang terpakai, termasuk Amerika Syarikat, THE UNITED KINGDOM dan Kesatuan Eropah, dan tidak akan secara langsung atau tidak langsung mengeksport, mengeksport semula, memindahkan, atau melepaskan (secara kolektif, "mengeksport") apa-apa produk, item, komponen, teknologi, perisian, atau perkhidmatan (secara kolektif") atau mana-mana pihak kepada mana-mana bidang kuasa, "secara kolektif" atau mana-mana negara, yang mana, eksport, pelepasan atau akses kepada item ini dilarang oleh undang-undang yang terpakai. Jika Pembeli melanggar peruntukan ini, ia akan menanggung rugi, mempertahankan dan menahan kumpulan Cyklop yang tidak berbahaya daripada sebarang kerosakan, kerugian atau perbelanjaan yang terhasil.