คำจำกัดความ
คำว่า "ผู้ขาย" หมายถึง Cyklop International Holdings BV หรือ Cyklop Group คำว่า "ผู้ซื้อ" หมายถึงนิติบุคคลทางธุรกิจที่ซื้อผลิตภัณฑ์จากผู้ขายตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนบนหน้าใบสั่งซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์ คำว่า "ผลิตภัณฑ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ของผู้ขายที่ผู้ซื้อกำลังซื้อ
การยอมรับ
การสั่งซื้อสินค้าจากผู้ขายจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในที่นี้เท่านั้น และต้องได้รับการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขาย ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ขัดแย้งกันในใบสั่งซื้อโดยใช้แบบฟอร์มใบสั่งซื้อของผู้ซื้อหรือเอกสารลายลักษณ์อักษรอื่นใดที่ขัดแย้งกับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในที่นี้ จะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขาย เว้นแต่ผู้ขายจะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
การยกเลิก
ใบสั่งซื้อจะไม่สามารถยกเลิกหรือแก้ไขโดยผู้ซื้อ ทั้งหมดหรือบางส่วน หลังจากที่ผู้ขายยอมรับใบสั่งซื้อ ยกเว้นจะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ขาย และเมื่อชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิกเท่ากับร้อยละ 20 ของมูลค่าใบสั่งซื้อ เพื่อชดเชยการสูญเสียของผู้ขายที่เกิดจากการยกเลิกหรือแก้ไขดังกล่าว
ราคา
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ราคาที่กำหนดไว้ในใบสั่งซื้อที่ผู้ขายยอมรับถือเป็นราคาสุดท้าย และค่าขนส่งทั้งหมดจะต้องชำระในวันที่จัดส่ง เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นบนหน้าใบสั่งซื้อที่ผู้ขายยอมรับ ราคาทั้งหมดเป็นราคาที่ผู้ขายกำหนดภายใต้ FCA (Free Carrier) (Incoterms 2020) และไม่รวมค่าขนส่งใดๆ ซึ่งอาจชำระล่วงหน้าในบัญชีของผู้ซื้อ ค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมใดๆ สำหรับประกันภัย การขาย การใช้ การโอน ภาษีสรรพสามิต หรือภาษีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ภาษีศุลกากร ซึ่งทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ ไม่ว่าจะชำระโดยผู้ขายหรือผู้ซื้อก็ตาม
เงื่อนไขการชำระเงิน
การชำระเงินจะต้องครบกำหนดภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ผู้ขายส่งใบแจ้งหนี้ให้แก่ผู้ซื้อ เว้นแต่ผู้ขายจะตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร การชำระเงินล่าช้าจะต้องเสียดอกเบี้ย 1.5% ต่อเดือนจากยอดเงินคงเหลือ ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการระงับการจัดส่งหรือยกเลิกสัญญาสำหรับการชำระเงินล่าช้าซ้ำๆ
เครดิตและการเยียวยา
หากผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการชำระเงินของผู้ขาย หรือหากสภาพทางการเงินหรือทางธุรกิจของผู้ซื้อเสื่อมลงหรือไม่น่าพอใจสำหรับผู้ขาย ผู้ขายอาจปฏิเสธการจัดส่งเพิ่มเติมให้กับผู้ซื้อหรือการซื้อสินค้าโดยผู้ซื้อจนกว่าจะมีการชำระเงินดังกล่าว หรืออาจยกเลิกยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้จัดส่งและเรียกร้องให้ชำระเงินใบแจ้งหนี้ค้างชำระทั้งหมดทันที โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์อื่นใดที่ผู้ขายอาจมีต่อผู้ซื้อภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง การจัดส่งและการส่งมอบจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ขายเกี่ยวกับเครดิตของผู้ซื้อตลอดเวลา และผู้ขายสงวนสิทธิ์ในการเรียกร้องให้ผู้ซื้อวางหลักประกันเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันของผู้ซื้ออย่างเหมาะสม แม้หลังจากการจัดส่งบางส่วนหรือชำระเงินบางส่วนตามสัญญาแล้วก็ตาม การปฏิเสธที่จะให้หลักประกันดังกล่าวจะทำให้ผู้ขายมีสิทธิ์ที่จะเลื่อนการจัดส่งเพิ่มเติมจนกว่าจะมีการให้หลักประกันดังกล่าว หรือยกเลิกสัญญาหรือใบสั่งซื้อหรือส่วนใดส่วนหนึ่งที่ยังไม่ได้ดำเนินการ โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์อื่นใดที่ผู้ขายอาจมีต่อผู้ซื้อภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง การเยียวยาทั้งหมดที่ระบุไว้ในที่นี้จะต้องเป็นแบบสะสมและเพิ่มเติมจากวิธีเยียวยาอื่น ๆ ที่กำหนดไว้โดยกฎหมายหรือตามหลักความยุติธรรม
ชื่อเรื่องและความเสี่ยงในการสูญเสีย
และความเสี่ยงในการสูญเสียสินค้าทั้งหมดจะถูกส่งต่อไปยังผู้ซื้อเมื่อผู้ขายส่งมอบสินค้าให้กับผู้ให้บริการขนส่งที่ผู้ซื้อกำหนดหรือไปยังจุดจัดส่งแบบ F.O.B. ของผู้ให้บริการขนส่งทั่วไป
การจัดส่ง & วันที่จัดส่ง
กลุ่ม Cyklop รับผิดชอบเฉพาะการจัดส่งและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ของตนภายในประเทศที่ตนจัดส่งสินค้าเอง กลุ่ม Cyklop จะไม่รับผิดชอบต่อการจัดส่ง การจัดจำหน่าย ความเสียหาย หรือการสูญเสียผลิตภัณฑ์ของตนที่จัดส่งโดยบุคคลที่สาม วันที่จัดส่งที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อที่ผู้ขายยอมรับนั้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่มีอยู่ในขณะนี้ ผู้ขายไม่รับประกันวันที่จัดส่งใดๆ และจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ทั้งสิ้นที่เกิดจากความล่าช้าในการจัดส่งโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของความล่าช้าดังกล่าว
เหตุสุดวิสัย
นอกเหนือจากข้อจำกัดอื่นๆ ที่ระบุไว้ในที่นี้ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าในการดำเนินการของผู้ขายอันเนื่องมาจากไฟไหม้ การหยุดงาน ข้อพิพาทแรงงาน สงคราม การก่อการร้าย ความวุ่นวายทางการเมือง การคว่ำบาตร น้ำท่วม ความล่าช้าในการขนส่ง การขาดแคลนหรือความล้มเหลวในการจัดหา เชื้อเพลิง พลังงานในการขนส่ง อุปกรณ์ขัดข้อง เหตุสุดวิสัย หรือสถานการณ์อื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของผู้ขาย ผู้ซื้อจะไม่มีสิทธิ์และผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อผู้ซื้อในกรณีใดๆ สำหรับความเสียหายทางอ้อม พิเศษ บังเอิญ หรือผลสืบเนื่องใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียผลกำไร การสูญเสียการใช้งาน ค่าใช้จ่ายส่งเสริมการขาย การผลิต หรือการผลิต ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ความเสียหายต่อชื่อเสียง หรือการสูญเสียลูกค้าที่เกิดจากความล้มเหลวของผู้ขายในการส่งมอบสินค้าหรือบริการ หรือเป็นผลมาจากการใช้ การใช้ในทางที่ผิด หรือไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้สินค้าหรือบริการได้
ในกรณีใดๆ ความรับผิดของผู้ขายหรือการชดเชยของผู้ซื้อจะไม่เกินราคาซื้อสินค้าหรือบริการเฉพาะที่มีการเรียกร้อง โดยหักค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้ขาย โดยไม่คำนึงถึงลักษณะของการเรียกร้องของผู้ซื้อ ไม่ว่าจะเป็นการละเมิดสัญญา การละเมิดการรับประกัน ความประมาท ความรับผิดโดยเคร่งครัด การบิดเบือนข้อเท็จจริง และ/หรือการละเมิดอื่นๆ
การรับประกัน
ผู้ขายรับประกันว่าสินค้าทั้งหมดที่ผู้ซื้อซื้อจะเป็นไปตามข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ณ เวลาที่ส่งมอบให้กับผู้ซื้อ การรับประกันนี้จะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาหนึ่ง (1) ปีนับจากวันที่ส่งมอบ ผู้ขายไม่ให้การรับประกันอื่นใด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยนัยใดๆ ของความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ โดยการรับประกันดังกล่าวทั้งหมดจะถูกยกเว้นโดยชัดแจ้งในที่นี้ เป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ซื้อในการพิจารณาความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ผู้ซื้อซื้อสำหรับจุดประสงค์เฉพาะใดๆ ที่ตั้งใจไว้
ข้อจำกัดของการเยียวยา
แนวทางแก้ไขเพียงอย่างเดียวของผู้ซื้อและความรับผิดชอบเพียงอย่างเดียวของผู้ขายสำหรับสินค้าที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ถูกปฏิเสธตามที่ระบุไว้ในที่นี้ จะจำกัดอยู่ที่การเปลี่ยนสินค้าหรือตามทางเลือกของผู้ขาย คืนเงินส่วนหนึ่งของราคาสินค้าที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดดังกล่าวที่ชำระให้กับผู้ขาย ในทุกกรณี ความรับผิดของผู้ขายสำหรับการเรียกร้อง การสูญเสีย ค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่จัดส่ง จัดเก็บ ขายหรือส่งมอบภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่เกินกว่าราคาซื้อ ดังนั้น ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสีย ค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่ผู้ขายสั่งซื้อ หรือสำหรับความล่าช้าหรือไม่สามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์ภายใต้ข้อตกลงนี้ ในกรณีใดๆ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยอ้อม โดยบังเอิญ เป็นผลสืบเนื่อง หรือพิเศษ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจากสัญญา การละเมิด ความรับผิดที่ร้ายแรง กฎหมาย หรือรูปแบบการดำเนินคดีอื่น แม้ว่าผู้ขายได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ดังกล่าวแล้วก็ตาม
การตรวจสอบและการปฏิเสธ
ผู้ซื้อจะต้องตรวจสอบและยอมรับหรือปฏิเสธผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากผู้ขายภายในสิบ (10) วันหลังจากการจัดส่งไปยังที่อยู่ของผู้ซื้อ และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่จัดส่งจะถือว่าผู้ซื้อยอมรับและเป็นไปตามข้อกำหนด เว้นแต่จะมีการปฏิเสธหรือมีการแจ้งเป็นการเฉพาะหรือแจ้งการไม่เป็นไปตามข้อกำหนดให้ผู้ขายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรภายในระยะเวลา 10 วันดังกล่าว ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดที่ผู้ซื้อปฏิเสธจะต้องส่งคืนให้กับผู้ขายในสภาพเดียวกับที่จัดส่งโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือความเสียหายใดๆ หลังจากได้รับคำสั่งจากผู้ขายให้ส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง
ความลับ
ผู้ซื้อจะต้องรักษาข้อมูลลับทั้งหมดที่ผู้ขายเปิดเผยต่อผู้ซื้ออย่างเคร่งครัด ซึ่งผู้ซื้อได้มาหรือผู้ซื้อสามารถเข้าถึงได้ ไม่ว่าข้อมูลดังกล่าวจะถูกระบุว่าเป็น "ข้อมูลลับ" หรือไม่ก็ตาม ในกรณีที่เกิดการละเมิดหรือภัยคุกคามต่อข้อตกลงนี้ ผู้ขายจะมีสิทธิ์ได้รับการบรรเทาทุกข์โดยคำสั่งห้ามผู้ซื้อ บุคคลใดๆ หรือหน่วยงานใดๆ ไม่ให้เปิดเผยข้อมูลลับทันที นอกจากนี้ ผู้ขายอาจใช้มาตรการแก้ไขอื่นๆ ทั้งหมดที่มีอยู่ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเรียกร้องค่าเสียหาย (รวมถึงการชดใช้ค่าธรรมเนียมทนายความ ค่าธรรมเนียมนักบัญชี และค่าธรรมเนียมพยานผู้เชี่ยวชาญ) จากผู้ซื้อ ข้อมูลที่เป็นความลับรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อมูลใด ๆ ที่ไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปต่อสาธารณชน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อมูลทั่วไปต่อไปนี้ เกี่ยวกับการดำเนินงาน บุคลากร ผลิตภัณฑ์หรือบริการของผู้ขาย) ซึ่งหากนำไปใช้ในทางที่ผิดหรือเปิดเผย อาจมีความเป็นไปได้ที่จะส่งผลเสียต่อธุรกิจของผู้ขายได้อย่างสมเหตุสมผล ไม่ว่าจะมีอยู่ในปัจจุบันหรือได้รับการพัฒนาในอนาคต: (ก) วิธีการทางธุรกิจ กระบวนการ ระบบ ผลิตภัณฑ์ การตลาด การขาย บริการ ข้อมูลทางการเงินและแนวทางปฏิบัติของผู้ขาย (ข) การรวบรวมข้อมูลหรือข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจและการลงทุนของผู้ขาย (ค) ชื่อและธุรกิจของซัพพลายเออร์และลูกค้าของผู้ขาย และลักษณะความสัมพันธ์ของผู้ขายกับซัพพลายเออร์และ/หรือลูกค้าดังกล่าว และ (ง) ข้อมูลที่เป็นความลับ เป็นกรรมสิทธิ์ หรือความลับทางการค้าที่ส่งโดยซัพพลายเออร์ พนักงาน หรือที่ปรึกษารายอื่นของผู้ขายให้กับผู้ขายเพื่อการศึกษา ประเมิน หรือใช้
สัญญาฉบับสมบูรณ์
ไม่มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ และไม่มีข้อตกลงหรือความเข้าใจใดๆ ไม่ว่าจะเป็นแบบวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร ที่พยายามจะแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ไม่ว่าจะมีอยู่ในใบสั่งซื้อของผู้ซื้อหรือที่อื่นใดๆ จะไม่ผูกพันผู้ขาย เว้นแต่จะทำเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเฉพาะจากตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ขาย
การเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ขาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และความลับทางการค้า ยังคงเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของผู้ขาย การขายสินค้าให้กับผู้ซื้อไม่ได้หมายถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือให้สิทธิ์ใช้งาน แก้ไข หรือสร้างซ้ำทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับสินค้า ยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้
กฎหมายและสถานที่ที่ใช้บังคับ
ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือด้านอื่นๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อจะต้องตีความและตีความตามกฎหมายของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้องของผู้ขายโดยไม่คำนึงถึงข้อขัดแย้งของบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับกับกฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่นๆ ผู้ขายและผู้ซื้อยินยอมอย่างไม่สามารถเพิกถอนได้ต่อการใช้เขตอำนาจศาลส่วนบุคคลโดยศาลของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้องของผู้ขายและตกลงว่าคดีความใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเรื่องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทใดๆ ระหว่างคู่กรณีหรือการตีความหรือการบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะถูกดำเนินคดีในศาลเหล่านั้นเท่านั้น ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการทางกฎหมายหรือกระบวนการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกเก็บเงินตามใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ
การปฏิบัติตามข้อกำหนดในท้องถิ่น
โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดใดๆ ที่ระบุไว้ในที่นี้ ผู้ขายและผู้ซื้อรับทราบและตกลงว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะต้องอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายและข้อบังคับในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง หากพบว่าข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ไม่สอดคล้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมายในท้องถิ่น ข้อกำหนดดังกล่าวจะถือว่าได้รับการแก้ไขในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายในท้องถิ่นนั้น ในขณะที่ข้อกำหนดที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มที่ ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงที่จะร่วมมือกันโดยสุจริตใจในการแก้ไขข้อตกลงนี้ตามความจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายในท้องถิ่นที่อาจเกิดขึ้น ข้อกำหนดในท้องถิ่นอาจรวมถึงสิทธิและภาระผูกพันเพิ่มเติมที่เฉพาะเจาะจงกับเขตอำนาจศาลที่ธุรกรรมเกิดขึ้น ผู้ซื้อควรขอข้อกำหนดและเงื่อนไขในท้องถิ่นจากผู้ขายซึ่งอาจนำไปใช้กับการซื้อของตนได้
การใช้ผลิตภัณฑ์
ข้อควรระวัง: ผลิตภัณฑ์ของผู้ขายที่เป็นหรืออาจเป็นยา สารเติมแต่งอาหาร หรือสารเคมีสำหรับการวินิจฉัย ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติอาหาร ยาและเครื่องสำอางของรัฐบาลกลาง มีวัตถุประสงค์เพื่อการทดลองในสัตว์ทดลองในห้องปฏิบัติการ หรือการทดสอบในหลอดทดลองเท่านั้น และไม่เหมาะสำหรับเป็นยา ยาใหม่ ยาสำหรับสัตว์ อาหาร สารเติมแต่งอาหาร หรือการใช้ในมนุษย์ เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะจำหน่ายและขายเพื่อวัตถุประสงค์ทางเคมีเท่านั้น ไม่ใช้เพื่อการใช้ยาหรือเพื่อใช้กับหรือกินโดยมนุษย์ หรือเพื่อใช้ในการเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ เพื่อใช้ยาฆ่าแมลง เพื่อใช้กับหรือกินโดยสัตว์ หรือเพื่อใช้เป็นยาสำหรับสัตวแพทย์ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ขายโดยผู้ขายให้กับผู้ซื้อจะต้องใช้โดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเท่านั้น ภาระหน้าที่ในการใช้และจัดการผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ขายโดยผู้ขายให้กับผู้ซื้ออย่างปลอดภัยเป็นความรับผิดชอบโดยสมบูรณ์ของผู้ซื้อและผู้ที่ซื้อสินค้าจากผู้ซื้อและใช้งานผลิตภัณฑ์ดังกล่าว การไม่มีคำเตือนอันตรายไม่ควรตีความว่าเป็นสิ่งบ่งชี้ว่าไม่มีพิษ
การควบคุมการส่งออก
ผู้ซื้อรับรองและรับประกันว่าจะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรทั้งหมด รวมถึงกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสหภาพยุโรป และจะไม่ส่งออก ส่งออกซ้ำ โอน หรือปล่อย (โดยรวมเรียกว่า "ส่งออก") ผลิตภัณฑ์ รายการ ส่วนประกอบ เทคโนโลยี ซอฟต์แวร์ หรือบริการ (โดยรวมเรียกว่า "รายการ") โดยตรงหรือโดยอ้อมไปยังเขตอำนาจศาลหรือประเทศใดๆ ที่หรือฝ่ายใดๆ ที่การส่งออก การปล่อย หรือการเข้าถึงรายการเหล่านี้ถูกห้ามตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง หากผู้ซื้อละเมิดข้อกำหนดนี้ ผู้ซื้อจะต้องชดใช้ ปกป้อง และถือว่ากลุ่ม Cyklop ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหาย การสูญเสีย หรือค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดขึ้น